| Ek Çeviriler |
| point n | UK (dot) | nokta i. |
| | Finally, the travellers saw a point of light in the distance. |
| point n | (degree, level) | derece i. |
| | | seviye i. |
| | The water reached boiling point. |
| point n | (geography: location) | yer i. |
| | | nokta i. |
| | This train serves Birmingham and all points south. |
| point n | (intersection) | nokta, kesişme noktası i. |
| | The line cuts the circle at two separate points. |
| point n | (moment) | nokta, an i. |
| | At that point I realized the danger of the situation. |
| | O noktada (or: anda) tehlikenin farkına vardım. |
| point n | (score) | puan, sayı i. |
| | The highest possible score in darts is 180 points. |
| point n | (finance: hundredth of a cent) | puan i. |
| | The dollar fell by eighty points against the yen. |
| point n | (finance: index measure) (finans) | puan i. |
| | The Dow Jones lost thirty-two points today. |
| point n | (printing: 1/72 inch) | punto i. |
| | The main text should be twelve point; titles should be sixteen point. |
| point n | (outlet) | priz i. |
| | There aren't enough power points for all our equipment. |
| point n | (geography: headland) (coğrafya) | burun i. |
| | Every morning, Nancy rows around the point and back again. |
| point n | (good, worth) | anlam, mana i. |
| | Every time I do the housework, the house just gets dirty again, so what's the point? What's the point of putting on your best clothes if no one is going to see you? |
| points npl | UK (railway junction) | demiryolu makası, makas i. |
| | Points allow the train to pass from one track to another. |
| point vi | (tend towards a given direction) | yönelmek f. |
| | | yönüne gitmek f. |
| | The road points southerly. |
| point vi | (face a given direction) (bir yöne doğru) | -e bakmak f. |
| | Their house points towards the sea. |
| point vi | (gun, camera: aim) (silah, vb.) | nişan almak f. |
| | | doğrultmak f. |
| | Lift the gun, point and fire. |
| point to [sth] vi + prep | (show, indicate [sth]) | göstermek geçişli f. |
| | | işaret etmek f. |
| | The survey points to his deep unpopularity. |
| point [sth] at [sb]⇒ vtr | (aim) (bir şeyi birisine) | doğrultmak f. |
| | | çevirmek f. |
| | Don't point that knife at me. |
| point [sth]⇒ vtr | (fill gaps in mortar) | harçla boşlukları doldurmak geçişli f. |
| | He has pointed all the brickwork. |
| point [sb] to [sth]⇒ vtr | (direct) | göstermek geçişli f. |
| | | yöneltmek geçişli f. |
| | She pointed us to the door. |
| | Bize kapıyı gösterdi. |
| | Onları doğru yola yöneltti. |
| point [sth]⇒ vtr | rare (sharpen) | sivriltmek geçişli f. |
| | (kalem) | yontmak geçişli f. |
| | The old man used a sharp knife to point his pencil. |
Bileşik Şekiller:
|
| assembly point n | (place to gather) | toplanma noktası i. |
| | If you hear the fire alarm, please make your way to the assembly point. |
| at one point adv | (at a given moment) | bir an z. |
| | At one point, I thought we might even get married. |
| at some point adv | (at an unspecified moment) | bir noktada z. |
| | | bir yerde z. |
| | At some point, we'll need to decide whether the project is worth continuing. |
| at the point of expr | informal (about to) | -mak üzere olmak f. |
| | | -in eşiğinde olmak f. |
| | Honestly, I am really at the point of showing him the door. |
| at this point expr | (at this moment, right now) | şimdi z. |
| | | şu anda z. |
| | | bu noktada z. |
| | At this point, you have no choice but to find a job. |
| beside the point expr | figurative (unconnected, irrelevant) (mecazlı) | konunun dışında olmak, konu dışı olmak f. |
| | | ilgisi olmamak f. |
| | Whether or not he's married is beside the point. |
| boiling point n | (temperature at which [sth] boils) | kaynama noktası i. |
| | It is possible to change the boiling point of a liquid by changing the pressure around it. |
| boiling point n | figurative (point where [sb] becomes angry) (sinir, öfke) | patlama noktası i. |
| | Tempers reached boiling point when the referee sent one of the players off. |
| breaking point n | (physics: pressure) | kırılma noktası i. |
| | The physics students are testing the breaking points of different metals. |
| breaking point n | figurative (critical moment) | kritik an i. |
| | Tony was under a lot of stress and he eventually reached breaking point. |
| bullet point n | (dot before list item) | madde işareti i. |
| | The boss would prefer a simple list of items with bullet points, rather than long descriptions. |
| | To create a list of bullet points, click on the icon. |
| case in point n | (helpful example) | tipik bir örnek i. |
| | | güzel bir örnek i. |
| | Movies can encourage children to read. The Harry Potter series is a case in point. |
| decimal point n | (dot in decimal figure) | ondalık noktası i. |
| | (bilgisayar) | ondalık ayracı i. |
| | You need a decimal point between those two figures; there's a big difference between 6.25 and 625. |
| dew point n | (temperature: condensation) | çiy noktası, çiyleşme noktası i. |
| | | yoğunlaşma noktası i. |
| | It was so humid this morning that the dew point was above 10 degrees Celsius. |
end point,
endpoint,
end-point n | (extremity) | uç nokta i. |
| | The end points are several hundred metres apart. |
end point,
endpoint,
end-point n | (where [sth] ends) | son nokta i. |
| | The proposed diversion alters the end point of the footpath. |
end point,
endpoint,
end-point n | (computing: last point of network) (bilgisayar) | uç noktası i. |
flashpoint,
flash point,
flashing-point n | (temperature at which vapor burns) | yanma noktası i. |
| | | parlama noktası i. |
flashpoint,
flash point n | figurative (point at which violence occurs) (mecazlı) | olay yeri i. |
| | Police were quickly dispatched to the flashpoint. |
flashpoint,
flash point n | figurative (volatile area, situation) | hassas durum i. |
| | Holiday gatherings can be a flashpoint for some families. |
| focal point n | (perspective: where lines converge) | odak noktası i. |
| | Drawings of 3D objects have to have a single focal point to look realistic. |
| focal point n | (focus of attention) | ilgi merkezi i. |
| | | odak noktası i. |
| | The Monet painting was the focal point of the room. |
| get the point v expr | informal (understand) | anlamak f. |
| | There's no need to tell me again. I get the point! |
get to the point,
come to the point v expr | informal (speak directly) | sadede gelmek f. |
| | | lafı dolandırmamak f. |
| | It took Natalie a long time to get to the point. |
| Get to the point! interj | informal (say what you mean) (gayri resmi) | kısa kes ünl. |
| | | sadede gel ünl. |
| | Get to the point! We haven't got all day, you know. |
| good point n | (insightful comment) | faydalı öneri i. |
| | Miriam raised several good points during the discussion. |
| Good point! interj | (insightful comment) | iyi tespit ünl. |
| | "Some people won't be able to attend the meeting if we hold it on Friday." "Good point!" |
| good point n | often plural (positive trait) | iyi özellik i. |
| | | iyi yön i. |
| | One of Hugh's good points is his generosity. |
| GPA n | US, initialism (grade point average) | ANO, Ağırlıklı Not Ortalaması i. |
| | Molly has the highest GPA in the 9th grade. |
| grade point average n | US (numerical value of average grade) | genel not ortalaması i. |
| | She'd gotten straight A's all through high school so she had a 4.0 grade point average. |
| have a point v expr | (be right about [sth]) | haklı olmak f. |
| | Gudrun has a point; we should leave early tomorrow in order to avoid the traffic. |
| high point n | (greatest moment) | en güzel an i. |
| | The high point of my holiday was the whale-watching trip. |
| make a point v expr | (say [sth] significant) | önemli bir şeye değinmek f. |
| | | önemli bir noktaya parmak basmak f. |
| | Will you stop interrupting me? I'm trying to make a point here! |
| make a point of [sth] v expr | (emphasize) | özellikle vurgulamak f. |
| | (bir şeye) | dikkati çekmek f. |
| | This chef makes a point of cooking with locally sourced ingredients. |
| make a point of doing [sth] v expr | (insist on doing) | yapmakta ısrar etmek f. |
| | | ısrarla yapmak f. |
| | I make a point of donating to a charity every Christmas. |
| make your point v expr | (give opinion) | fikrini açıkça söylemek/anlatmak f. |
| | Dale was struggling to make his point during the debate. |
| meeting point n | (designated place to meet) | buluşma noktası i. |
| | They settled on the library as a meeting point because it was near both their houses. |
| miss the point v expr | (fail to understand) | anlamamak f. |
| | You're missing the point: this isn't about pay - it's about conditions. |
there's no use in doing [sth],
there's no point doing [sth],
there's no point in doing [sth] expr | (it is pointless) | faydası yok, yararı yok |
| | | anlamı yok |
| | | işe yaramaz |
| | There's no point in asking Jake if you can borrow his car; he'll say no. |
| | There's no use in telling me now that I shouldn't put that vase there; you should have mentioned it before I knocked it over and broke it. |
| on the point of [sth] expr | (close to [sth]) | üzere olmak f. |
| | | yapma noktasında olmak f. |
| | The country's largest bank is on the point of collapse. |
| on the point of doing [sth] expr | (about to do [sth]) | -mek üzere olmak f. |
| | She was on the point of leaving when he finally arrived. |
pinpoint [sth],
pin-point [sth],
pin point [sth]⇒ vtr | figurative (show exact cause) | tam/kesin nedenini göstermek f. |
| | It is difficult to pinpoint exactly why this problem has occurred. |
pinpoint [sth],
pin-point [sth],
pin point [sth] vtr | figurative (show exact place) | tam/kesin yerini göstermek f. |
| | We know our agent is in this area, but we can't pinpoint his location at the moment. |
point blank,
point-blank adv | (shoot: from close range) (atış) | kısa mesafeden z. |
| | She shot him point blank, killing him instantly. |
point blank,
point-blank adv | figurative (directly, bluntly) | doğrudan z. |
| | | dolaysız olarak z. |
| | | açık z. |
| | Amanda rejected David's proposal point blank. |
| point guard n | (basketball position) (basketbol) | oyun kurucu i. |
| point of contention n | (disputed matter, [sth] controversial) | çekişme konusu i. |
| | | tartışmalı konu i. |
| point of departure n | (starting point of a journey) (yolculuk) | hareket noktası i. |
| | | kalkış noktası i. |
| | Our point of departure for the journey will be the Port of Los Angeles. |
| point of departure n | (starting point for argument) | hareket noktası i. |
| | We're not going to discuss the presentation itself, but we will take it as our point of departure. |
| point of no return n | (point when one becomes committed to [sth]) | dönüşü olmayan nokta i. |
| | | geri dönüşü olmayan yol i. |
| | As he got into the car he realised he'd passed the point of no return. |
| point of view n | (opinion) | görüş açısı, bakış açısı i. |
| | | görüş, fikir i. |
| | That's my own point of view; you may well disagree with me! |
| point of view n | (angle from which [sth] is seen) | görüş açısı i. |
| | There are too many tall people in front of me; I need to move to get a better point of view. |
| point the way v expr | (indicate where to go) | doğru yolu göstermek/işaret etmek f. |
| | You don't need to give me a map; just point the way. Could you point the way to the ladies' room? |
| point to [sth] vi + prep | (indicate with index finger) | parmağıyla göstermek f. |
| | | parmağıyla işaret etmek f. |
| | She pointed to the sweets on the shelf. |
point-blank,
point blank adj | (range: close) | yakın menzilli s. |
| | | yakın mesafeden yapılan s. |
| | He was shot at point-blank range with a shotgun. |
point-blank,
point blank adj | figurative (outright, blunt) | açık s. |
| | | dobra s. |
| | | kesin s. |
| | Her point-blank refusal to tell them anything was very frustrating. |
| power point n | (electrical socket) | güç noktası i. |
| | | priz i. |
| | This room doesn't have enough power points; we'll have to use a power strip. |
prove your point,
prove a point v expr | (show you are correct) | fikrinin doğruluğunu kanıtlamak f. |
| | Rod gave a very convincing demonstration that proved his point. |
| selling point n | (attractive feature of [sth] being sold) (satılan bir şeyin) | ilgi çekici yanı i. |
| | | satış noktası i. |
| | The car's main selling point is its fuel efficiency. |
| set point n | (tennis: point that will win a set) (tenis) | set sayısı i. |
| | Her last backhand went into the net, so she only had one set point remaining. |
| starting point n | (place where [sth] begins) | başlangıç noktası i. |
| | | başlama noktası i. |
| | Sarajevo was the starting point of the First World War. |
| sticking point n | ([sth] that hinders progress) | çıkmaz, açmaz i. |
| | The sticking point is raising enough money for the project. |
| sticking point n | (issue that prevents agreement) | çıkmaz, açmaz i. |
| | Abortion funding is a major sticking point in the debate over health care reform. |
| there is no point expr | (it wouldn't be worthwhile) | anlamı yok, manası yok deyim |
| | Don't waste your time arguing with strangers online. There is no point. |
there is no point in doing [sth],
there is no point doing [sth] expr | (it wouldn't be worthwhile to) (bir şeyi yapmanın) | anlamı yok, manası yok deyim |
| | There is no point in hanging your washing out on the line with that big dark cloud overhead. |
| tipping point n | figurative (critical moment) | kritik eşik i. |
| | The early 1970s were a tipping point for the feminist movement. |
| to the point adj | (on topic) | konu hakkında s. |
| | | konuyla ilgili s. |
| | Professor Adams is not always to the point when he speaks. |
| turning point n | (decisive moment) | dönüm noktası i. |
| | The Civil Rights Act of 1964 was a turning point in the battle for equality for all Americans. |
| up to a point adv | (to a limited extent) | bir dereceye kadar z. |
| | | bir yere kadar z. |
| | I liked the film, up to a point, but the gratuitous violence spoiled it for me. |
| vantage point n | (position which affords a good view) | manzaralı yer i. |
| | We took up a vantage point overlooking the canyon. |
| vantage point n | figurative (position giving a perspective on [sth]) | bakış açısı i. |
| | | görüş açısı i. |